-
1 daglicht
• daylight• natural light -
2 daglichtopening
• daylight -
3 matrijsopening
• daylight• mould opening -
4 daglicht
♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 de zaak kwam in een ander daglicht te staan • that put a different complexion on the matterin een belachelijk/bespottelijk daglicht stellen • (hold up to) ridiculein een zo gunstig mogelijk daglicht stellen • show in the best possible lightin het volle daglicht • in broad daylightdat kan het daglicht niet verdragen • 〈 letterlijk〉 that can't tolerate daylight; 〈 figuurlijk〉 that can't stand up to examinationbij daglicht • by daylight -
5 dag
dag1〈de〉1 [dageraad] day(break)2 [daglicht] daylight3 [toestand/tijd dat de zon boven de horizon is] day(time)4 [etmaal] day♦voorbeelden:1 voor dag en dauw op zijn/opstaan • be up/get up at the crack of dawnvoor dag en dauw • 〈 ook〉 before cockcrow/daybreak2 het misdrijf komt aan de dag • the crime will come to light/come outveel moed aan de dag leggen • show/display great courageaan de dag treden • emerge, become apparent 〈 bijvoorbeeld gebreken〉voor de dag komen • come to light, surface, appearmet iets voor de dag komen • 〈 een voorstel doen〉 come forward/up with something; 〈 zich presenteren〉 come forward, present oneselfgoed voor de dag komen • make a good impressionvoor de dag halen • bring to light, producedat is zo klaar als de dag • that is as clear as dayvan de dag een nacht maken • turn day into nightdag en nacht bereikbaar • available day and nightbij klaarlichte dag • in broad daylighthet is/wordt dag • day is breakinghet is kort dag • time is running out (fast), there is not much time (left)het is morgen vroeg dag • we must get up early/get an early start tomorrowbij dag • by dayeen gat in de dag slapen • sleep well into the dayiemand de dag van zijn leven bezorgen • give someone the time of his lifede dag des oordeels • Judgement Dayhalve/hele dagen werken • work half/full timede jongste dag • the latter daylange dagen maken • work long hourser gaat geen dag voorbij of ik denk aan jou • not a day passes but I think of youwat is het voor dag? • what day (of the week) is it?morgen komt er weer een dag • tomorrow is another daydag in, dag uit • day in day outdag aan/op/na dag • day by/after dayhet wordt met de dag slechter • it gets worse by the dayom de andere dag/de drie dagen • every other day, every three daysop een (goede/mooie) dag • one (fine) dayop de dag af • to a/the day24 uur per dag • 24 hours a daytot op deze dag /de dag van vandaag • to this (very) dayik weet het nog als de dag van gisteren • I remember as if it were only yesterdayvan dag tot dag • daily, from day to dayvan de ene dag op de andere • from one day to the nextzijn laatste dagen slijten • end one's daysde oude dag komt met gebreken • infirmity comes with old agedezer dagen • 〈 komende dagen〉 in the next few/coming days; 〈 recentelijk〉 in the last few/in recent daysvandaag de dag • nowadays, these daysin mijn dagen • in my dayin de dagen van het schrikbewind • during the reign of terrorouden van dagen • the elderly6 zeg maar dag met je handje • 〈 kindertaal〉 wave bye-bye/goodbye; 〈 figuurlijk〉 you can kiss that goodbye————————dag2♦voorbeelden:1 dáág! • bye(-bye)!, bye then〈 informeel〉 ja, dáág! • forget it! -
6 daglicht
n. daylight, sunlight, light of day -
7 daglichtlamp
n. daylight lamp -
8 daglichtopname
n. daylight photograph -
9 het daglicht zien
v. be close to a solution, be close to the end, see daylight -
10 morgenkrieken
n. daylight -
11 op klaarlichte dag
adv. in broad daylight -
12 direct daglicht
• direct daylight -
13 beroving
1 [handeling] robbery♦voorbeelden: -
14 bij daglicht
bij daglicht -
15 bij klaarlichte dag
bij klaarlichte dagVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij klaarlichte dag
-
16 dat kan het daglicht niet verdragen
dat kan het daglicht niet verdragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kan het daglicht niet verdragen
-
17 een beroving op klaarlichte dag
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een beroving op klaarlichte dag
-
18 er zitten luchtgaatjes in je trui
er zitten luchtgaatjes in je truiVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er zitten luchtgaatjes in je trui
-
19 het daglicht schemerde door de gordijnen
het daglicht schemerde door de gordijnenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het daglicht schemerde door de gordijnen
-
20 het daglicht schuwen
het daglicht schuwenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het daglicht schuwen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Daylight in Your Eyes — Single by No Angels from the album Elle ments Released … Wikipedia
Daylight harvesting — is the term used in sustainable architecture and the building controls and active daylighting industries for a control system that reduces the use of artificial lighting with electric lamps in building interiors when natural daylight is available … Wikipedia
Daylight (Bobby Womack song) — Daylight Single by Kelly Rowland featuring Gym Class Heroes from the album Ms. Kelly: Diva Deluxe Releas … Wikipedia
Daylight Saving for South East Queensland — (DS4SEQ) Founded 2008 Headquarters South East Queensland Ideology Daylight Saving in South East Queensland … Wikipedia
Daylight (disambiguation) — Daylight is the combination of all direct and indirect sunlight outdoors during the daytime, which includes: Sunlight, the total spectrum of the electromagnetic radiation given off by the Sun Diffuse sky radiation, solar radiation reaching the… … Wikipedia
Daylight (film) — Daylight Daylight film poster Directed by Rob Cohen Produced by John Davis … Wikipedia
Daylight Fades — Directed by Brad Ellis Written by Allen Gardner Starring … Wikipedia
Daylight Is Coming — Studio album by Remedy Drive Released August 26, 2008 (Original Edi … Wikipedia
Daylight Dies — [[Файл:[1]|220px|фото]] Daylight Dies, 2008 Основная информация Жанр Мелодичный дэт метал, дум метал … Википедия
Daylight Dies — Daylight Dies, 2008 Background information Origin Asheville, North Carolina, United States … Wikipedia
Daylight dies — est un groupe de Doom metal/Death metal Mélodique américain formé en Caroline du Nord en 1996. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 3 Membres 4 … Wikipédia en Français